BDÜ-Umfrage zur Vergütung von angestellten Dolmetschern/Übersetzern 2026

In welchem Bereich sind Sie tätig?
im öffentlichen Dienst (angestellt)
im öffentlichen Dienst (verbeamtet)
in der freien Wirtschaft
in einem Übersetzungsunternehmen/bei einem Sprachdienstleister
Ich arbeite nicht als Übersetzer/-in oder Dolmetscher/-in, sondern in einem anderen Bereich, in dem Fremdsprachenkenntnisse gefragt sind (bitte spezifizieren)

Ihr Alter
Bitte wählen 20–29 30–39 40–49 50–59 über 59

Geschlecht
männlich   weiblich   divers

Arbeitsort in
Bitte wählen Baden-Württenberg Bayern Berlin Brandenburg Hansestadt Bremen Hansestadt Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen

Branche
Bitte wählen 01–Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten 02–Forstwirtschaft und Holzeinschlag 03–Fischerei und Aquakultur 05–Kohlenbergbau 06–Gewinnung von Erdöl und Erdgas 07–Erzbergbau 08–Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau 09–Erbringung von Dienstleistungen für den Bergbau und für die Gewinnung von Steinen und Erden 10–Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln 11–Getränkeherstellung 12–Tabakverarbeitung 13–Herstellung von Textilien 14–Herstellung von Bekleidung 15–Herstellung von Leder, Lederwaren und Schuhen 16–Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) 17–Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus 18–Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern 19–Kokerei und Mineralölverarbeitung 20–Herstellung von chemischen Erzeugnissen 21–Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen 22–Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren 23–Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden 24–Metallerzeugung und -bearbeitung 25–Herstellung von Metallerzeugnissen 26–Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen 27–Herstellung von elektrischen Ausrüstungen 28–Maschinenbau 29–Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen 30–Sonstiger Fahrzeugbau 31–Herstellung von Möbeln 32–Herstellung von sonstigen Waren 33–Reparatur und Installation von Maschinen und Ausrüstungen 35–Energieversorgung 36–Wasserversorgung 37–Abwasserentsorgung 38–Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung 39–Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung 41–Hochbau 42–Tiefbau 43–Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bauinstallation und sonstiges Ausbaugewerbe 45–Handel mit Kraftfahrzeugen; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen 46–Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen) 47–Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen) 49–Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen 50–Schifffahrt 51–Luftfahrt 52–Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr 53–Post-, Kurier- und Expressdienste 55–Beherbergung 56–Gastronomie 58–Verlagswesen 59–Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik 60–Rundfunkveranstalter 61–Telekommunikation 62–Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie 63–Informationsdienstleistungen 64–Erbringung von Finanzdienstleistungen 65–Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen (ohne Sozialversicherung) 66–Mit Finanz- und Versicherungsdienstleistungen verbundene Tätigkeiten 68–Grundstücks- und Wohnungswesen 69–Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung 70–Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung 71–Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung 72–Forschung und Entwicklung 73–Werbung und Marktforschung 74–Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten 75–Veterinärwesen 77–Vermietung von beweglichen Sachen 78–Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften 79–Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen 80–Wach- und Sicherheitsdienste sowie Detekteien 81–Gebäudebetreuung; Garten- und Landschaftsbau 82–Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. 84–Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung 85–Erziehung und Unterricht 86–Gesundheitswesen 87–Heime (ohne Erholungs- und Ferienheime) 88–Sozialwesen (ohne Heime) 90–Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten 91–Bibliotheken, Archive, Museen, botanische und zoologische Gärten 92–Spiel-, Wett- und Lotteriewesen 93–Erbringung von Dienstleistungen des Sports, der Unterhaltung und der Erholung 94–Interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse Vereinigungen (ohne Sozialwesen und Sport) 95–Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern 96–Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen 97–Private Haushalte mit Hauspersonal 98–Herstellung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen durch private Haushalte für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten Schwerpunkt 99–Exterritoriale Organisationen und Körperschaften 100–Organisationen und Unternehmen der Entwicklungszusammenarbeit 101–Nichtregierungs- und kirchliche Organisationen

Betriebsgröße (Gesamtunternehmen bzw. -behörde)
Bitte wählen 1–50 51–200 201–500 501–1000 über 1000

Dauer der Betriebszugehörigkeit/Dienstalter:

Ist Ihr Arbeits-/Dienstverhältnis befristet oder unbefristet?
befristet
unbefristet

Gilt für die Tätigkeit ein Tarifvertrag oder wird die Tätigkeit in Anlehnung an einen Tarifvertrag vergütet?
ja
nein

Bitte geben Sie Tarifvertrag und Entgeltgruppe an.

Höchster Bildungsabschluss
Bitte wählen Fremdsprachensekretär/in Fremdsprachenkorrespondent/in Bachelor of Arts Master of Arts Diplom Promotion Magister Anderer Hochschulabschluss

Ihre Sprachen:
Ihre Muttersprache Bitte wählen Abchasisch Afar Afrikaans Aimara Albanisch Amharisch Arabisch Arabisch (Maghreb) Aramäisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bambara Bashkir Baskisch Belarussisch Bengalisch Berberisch Bhutanisch Birmanisch Bislama Bosnisch Bretonisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari Dendi Deutsch Dhivehi Edo Englisch Esan Eskimoisch Esperanto Estnisch Ewe Färöisch Farsi Fidschianisch Finnisch Französisch Friesisch Galicisch Gebärdensprache, deutsche (DGS) Gebärdensprache, österreichische (ÖGS) Georgisch Griechisch Guarani Gudschrati Haitianisch (Kreyòl) Haussa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Interlingua Interlingue Inupiak Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Jiddisch Joruba Kambodschanisch Kannada Kasachisch Kashmiri Katalanisch Ketschua Kikuyu Kinyarwanda Kirchenslawisch Kirgisisch Kirundi Koreanisch Korsisch Kotokoli Kroatisch Kurdisch Kurmandschi Ladinisch Laotisch Lateinisch Leichte Sprache (Deutsch) Lettisch Lingala Litauisch Luxemburgisch Madagassisch Malaiisch Malajalam Maltesisch Mandinka Maori Marati Mazedonisch Mingrelisch Moldauisch Mongolisch Montenegrinisch Nauruisch Ndebele Nepalesisch Niederländisch Norwegisch Okzitanisch Orija Oromo Pandschabi Paschtu Pidgin-Englisch (Afrika) Polnisch Portugiesisch Rätoromanisch Romani Rumänisch / Moldauisch Russisch Samoanisch Sango Sanskrit Schottisch Gälisch Schwedisch Serbisch Serbokroatisch Sheng Shona Sindhi Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Somali Sorani Sorbisch Sotho Spanisch Suaheli Südkurdisch Sundanesisch Swazi Tadschikisch Tagalog Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tibetisch Tigrinja Tongaisch Tschechisch Tschetschenisch Tsonga Tsuana Türkisch Turkmenisch Twi Uigurisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volapük Walisisch Wolof Xhosa Zulu Ihre erste Fremdsprache Bitte wählen Abchasisch Afar Afrikaans Aimara Albanisch Amharisch Arabisch Arabisch (Maghreb) Aramäisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bambara Bashkir Baskisch Belarussisch Bengalisch Berberisch Bhutanisch Birmanisch Bislama Bosnisch Bretonisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari Dendi Deutsch Dhivehi Edo Englisch Esan Eskimoisch Esperanto Estnisch Ewe Färöisch Farsi Fidschianisch Finnisch Französisch Friesisch Galicisch Gebärdensprache, deutsche (DGS) Gebärdensprache, österreichische (ÖGS) Georgisch Griechisch Guarani Gudschrati Haitianisch (Kreyòl) Haussa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Interlingua Interlingue Inupiak Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Jiddisch Joruba Kambodschanisch Kannada Kasachisch Kashmiri Katalanisch Ketschua Kikuyu Kinyarwanda Kirchenslawisch Kirgisisch Kirundi Koreanisch Korsisch Kotokoli Kroatisch Kurdisch Kurmandschi Ladinisch Laotisch Lateinisch Leichte Sprache (Deutsch) Lettisch Lingala Litauisch Luxemburgisch Madagassisch Malaiisch Malajalam Maltesisch Mandinka Maori Marati Mazedonisch Mingrelisch Moldauisch Mongolisch Montenegrinisch Nauruisch Ndebele Nepalesisch Niederländisch Norwegisch Okzitanisch Orija Oromo Pandschabi Paschtu Pidgin-Englisch (Afrika) Polnisch Portugiesisch Rätoromanisch Romani Rumänisch / Moldauisch Russisch Samoanisch Sango Sanskrit Schottisch Gälisch Schwedisch Serbisch Serbokroatisch Sheng Shona Sindhi Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Somali Sorani Sorbisch Sotho Spanisch Suaheli Südkurdisch Sundanesisch Swazi Tadschikisch Tagalog Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tibetisch Tigrinja Tongaisch Tschechisch Tschetschenisch Tsonga Tsuana Türkisch Turkmenisch Twi Uigurisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volapük Walisisch Wolof Xhosa Zulu Ihre zweite Fremdsprache Bitte wählen Abchasisch Afar Afrikaans Aimara Albanisch Amharisch Arabisch Arabisch (Maghreb) Aramäisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bambara Bashkir Baskisch Belarussisch Bengalisch Berberisch Bhutanisch Birmanisch Bislama Bosnisch Bretonisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari Dendi Deutsch Dhivehi Edo Englisch Esan Eskimoisch Esperanto Estnisch Ewe Färöisch Farsi Fidschianisch Finnisch Französisch Friesisch Galicisch Gebärdensprache, deutsche (DGS) Gebärdensprache, österreichische (ÖGS) Georgisch Griechisch Guarani Gudschrati Haitianisch (Kreyòl) Haussa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Interlingua Interlingue Inupiak Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Jiddisch Joruba Kambodschanisch Kannada Kasachisch Kashmiri Katalanisch Ketschua Kikuyu Kinyarwanda Kirchenslawisch Kirgisisch Kirundi Koreanisch Korsisch Kotokoli Kroatisch Kurdisch Kurmandschi Ladinisch Laotisch Lateinisch Leichte Sprache (Deutsch) Lettisch Lingala Litauisch Luxemburgisch Madagassisch Malaiisch Malajalam Maltesisch Mandinka Maori Marati Mazedonisch Mingrelisch Moldauisch Mongolisch Montenegrinisch Nauruisch Ndebele Nepalesisch Niederländisch Norwegisch Okzitanisch Orija Oromo Pandschabi Paschtu Pidgin-Englisch (Afrika) Polnisch Portugiesisch Rätoromanisch Romani Rumänisch / Moldauisch Russisch Samoanisch Sango Sanskrit Schottisch Gälisch Schwedisch Serbisch Serbokroatisch Sheng Shona Sindhi Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Somali Sorani Sorbisch Sotho Spanisch Suaheli Südkurdisch Sundanesisch Swazi Tadschikisch Tagalog Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tibetisch Tigrinja Tongaisch Tschechisch Tschetschenisch Tsonga Tsuana Türkisch Turkmenisch Twi Uigurisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volapük Walisisch Wolof Xhosa Zulu

Beruflich genutzte Sprachrichtung(en) – bitte wählen Sie bis zu 3 Sprachrichtungen aus, in denen Sie tätig sind:

1. Sprachrichtung:

Bitte wählen Abchasisch Afar Afrikaans Aimara Albanisch Amharisch Arabisch Arabisch (Maghreb) Aramäisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bambara Bashkir Baskisch Belarussisch Bengalisch Berberisch Bhutanisch Birmanisch Bislama Bosnisch Bretonisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari Dendi Deutsch Dhivehi Edo Englisch Esan Eskimoisch Esperanto Estnisch Ewe Färöisch Farsi Fidschianisch Finnisch Französisch Friesisch Galicisch Gebärdensprache, deutsche (DGS) Gebärdensprache, österreichische (ÖGS) Georgisch Griechisch Guarani Gudschrati Haitianisch (Kreyòl) Haussa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Interlingua Interlingue Inupiak Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Jiddisch Joruba Kambodschanisch Kannada Kasachisch Kashmiri Katalanisch Ketschua Kikuyu Kinyarwanda Kirchenslawisch Kirgisisch Kirundi Koreanisch Korsisch Kotokoli Kroatisch Kurdisch Kurmandschi Ladinisch Laotisch Lateinisch Leichte Sprache (Deutsch) Lettisch Lingala Litauisch Luxemburgisch Madagassisch Malaiisch Malajalam Maltesisch Mandinka Maori Marati Mazedonisch Mingrelisch Moldauisch Mongolisch Montenegrinisch Nauruisch Ndebele Nepalesisch Niederländisch Norwegisch Okzitanisch Orija Oromo Pandschabi Paschtu Pidgin-Englisch (Afrika) Polnisch Portugiesisch Rätoromanisch Romani Rumänisch / Moldauisch Russisch Samoanisch Sango Sanskrit Schottisch Gälisch Schwedisch Serbisch Serbokroatisch Sheng Shona Sindhi Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Somali Sorani Sorbisch Sotho Spanisch Suaheli Südkurdisch Sundanesisch Swazi Tadschikisch Tagalog Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tibetisch Tigrinja Tongaisch Tschechisch Tschetschenisch Tsonga Tsuana Türkisch Turkmenisch Twi Uigurisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volapük Walisisch Wolof Xhosa Zulu

Bitte wählen Abchasisch Afar Afrikaans Aimara Albanisch Amharisch Arabisch Arabisch (Maghreb) Aramäisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bambara Bashkir Baskisch Belarussisch Bengalisch Berberisch Bhutanisch Birmanisch Bislama Bosnisch Bretonisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari Dendi Deutsch Dhivehi Edo Englisch Esan Eskimoisch Esperanto Estnisch Ewe Färöisch Farsi Fidschianisch Finnisch Französisch Friesisch Galicisch Gebärdensprache, deutsche (DGS) Gebärdensprache, österreichische (ÖGS) Georgisch Griechisch Guarani Gudschrati Haitianisch (Kreyòl) Haussa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Interlingua Interlingue Inupiak Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Jiddisch Joruba Kambodschanisch Kannada Kasachisch Kashmiri Katalanisch Ketschua Kikuyu Kinyarwanda Kirchenslawisch Kirgisisch Kirundi Koreanisch Korsisch Kotokoli Kroatisch Kurdisch Kurmandschi Ladinisch Laotisch Lateinisch Leichte Sprache (Deutsch) Lettisch Lingala Litauisch Luxemburgisch Madagassisch Malaiisch Malajalam Maltesisch Mandinka Maori Marati Mazedonisch Mingrelisch Moldauisch Mongolisch Montenegrinisch Nauruisch Ndebele Nepalesisch Niederländisch Norwegisch Okzitanisch Orija Oromo Pandschabi Paschtu Pidgin-Englisch (Afrika) Polnisch Portugiesisch Rätoromanisch Romani Rumänisch / Moldauisch Russisch Samoanisch Sango Sanskrit Schottisch Gälisch Schwedisch Serbisch Serbokroatisch Sheng Shona Sindhi Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Somali Sorani Sorbisch Sotho Spanisch Suaheli Südkurdisch Sundanesisch Swazi Tadschikisch Tagalog Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tibetisch Tigrinja Tongaisch Tschechisch Tschetschenisch Tsonga Tsuana Türkisch Turkmenisch Twi Uigurisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volapük Walisisch Wolof Xhosa Zulu

2. Sprachrichtung:

Bitte wählen Abchasisch Afar Afrikaans Aimara Albanisch Amharisch Arabisch Arabisch (Maghreb) Aramäisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bambara Bashkir Baskisch Belarussisch Bengalisch Berberisch Bhutanisch Birmanisch Bislama Bosnisch Bretonisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari Dendi Deutsch Dhivehi Edo Englisch Esan Eskimoisch Esperanto Estnisch Ewe Färöisch Farsi Fidschianisch Finnisch Französisch Friesisch Galicisch Gebärdensprache, deutsche (DGS) Gebärdensprache, österreichische (ÖGS) Georgisch Griechisch Guarani Gudschrati Haitianisch (Kreyòl) Haussa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Interlingua Interlingue Inupiak Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Jiddisch Joruba Kambodschanisch Kannada Kasachisch Kashmiri Katalanisch Ketschua Kikuyu Kinyarwanda Kirchenslawisch Kirgisisch Kirundi Koreanisch Korsisch Kotokoli Kroatisch Kurdisch Kurmandschi Ladinisch Laotisch Lateinisch Leichte Sprache (Deutsch) Lettisch Lingala Litauisch Luxemburgisch Madagassisch Malaiisch Malajalam Maltesisch Mandinka Maori Marati Mazedonisch Mingrelisch Moldauisch Mongolisch Montenegrinisch Nauruisch Ndebele Nepalesisch Niederländisch Norwegisch Okzitanisch Orija Oromo Pandschabi Paschtu Pidgin-Englisch (Afrika) Polnisch Portugiesisch Rätoromanisch Romani Rumänisch / Moldauisch Russisch Samoanisch Sango Sanskrit Schottisch Gälisch Schwedisch Serbisch Serbokroatisch Sheng Shona Sindhi Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Somali Sorani Sorbisch Sotho Spanisch Suaheli Südkurdisch Sundanesisch Swazi Tadschikisch Tagalog Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tibetisch Tigrinja Tongaisch Tschechisch Tschetschenisch Tsonga Tsuana Türkisch Turkmenisch Twi Uigurisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volapük Walisisch Wolof Xhosa Zulu

Bitte wählen Abchasisch Afar Afrikaans Aimara Albanisch Amharisch Arabisch Arabisch (Maghreb) Aramäisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bambara Bashkir Baskisch Belarussisch Bengalisch Berberisch Bhutanisch Birmanisch Bislama Bosnisch Bretonisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari Dendi Deutsch Dhivehi Edo Englisch Esan Eskimoisch Esperanto Estnisch Ewe Färöisch Farsi Fidschianisch Finnisch Französisch Friesisch Galicisch Gebärdensprache, deutsche (DGS) Gebärdensprache, österreichische (ÖGS) Georgisch Griechisch Guarani Gudschrati Haitianisch (Kreyòl) Haussa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Interlingua Interlingue Inupiak Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Jiddisch Joruba Kambodschanisch Kannada Kasachisch Kashmiri Katalanisch Ketschua Kikuyu Kinyarwanda Kirchenslawisch Kirgisisch Kirundi Koreanisch Korsisch Kotokoli Kroatisch Kurdisch Kurmandschi Ladinisch Laotisch Lateinisch Leichte Sprache (Deutsch) Lettisch Lingala Litauisch Luxemburgisch Madagassisch Malaiisch Malajalam Maltesisch Mandinka Maori Marati Mazedonisch Mingrelisch Moldauisch Mongolisch Montenegrinisch Nauruisch Ndebele Nepalesisch Niederländisch Norwegisch Okzitanisch Orija Oromo Pandschabi Paschtu Pidgin-Englisch (Afrika) Polnisch Portugiesisch Rätoromanisch Romani Rumänisch / Moldauisch Russisch Samoanisch Sango Sanskrit Schottisch Gälisch Schwedisch Serbisch Serbokroatisch Sheng Shona Sindhi Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Somali Sorani Sorbisch Sotho Spanisch Suaheli Südkurdisch Sundanesisch Swazi Tadschikisch Tagalog Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tibetisch Tigrinja Tongaisch Tschechisch Tschetschenisch Tsonga Tsuana Türkisch Turkmenisch Twi Uigurisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volapük Walisisch Wolof Xhosa Zulu

3. Sprachrichtung:

Bitte wählen Abchasisch Afar Afrikaans Aimara Albanisch Amharisch Arabisch Arabisch (Maghreb) Aramäisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bambara Bashkir Baskisch Belarussisch Bengalisch Berberisch Bhutanisch Birmanisch Bislama Bosnisch Bretonisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari Dendi Deutsch Dhivehi Edo Englisch Esan Eskimoisch Esperanto Estnisch Ewe Färöisch Farsi Fidschianisch Finnisch Französisch Friesisch Galicisch Gebärdensprache, deutsche (DGS) Gebärdensprache, österreichische (ÖGS) Georgisch Griechisch Guarani Gudschrati Haitianisch (Kreyòl) Haussa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Interlingua Interlingue Inupiak Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Jiddisch Joruba Kambodschanisch Kannada Kasachisch Kashmiri Katalanisch Ketschua Kikuyu Kinyarwanda Kirchenslawisch Kirgisisch Kirundi Koreanisch Korsisch Kotokoli Kroatisch Kurdisch Kurmandschi Ladinisch Laotisch Lateinisch Leichte Sprache (Deutsch) Lettisch Lingala Litauisch Luxemburgisch Madagassisch Malaiisch Malajalam Maltesisch Mandinka Maori Marati Mazedonisch Mingrelisch Moldauisch Mongolisch Montenegrinisch Nauruisch Ndebele Nepalesisch Niederländisch Norwegisch Okzitanisch Orija Oromo Pandschabi Paschtu Pidgin-Englisch (Afrika) Polnisch Portugiesisch Rätoromanisch Romani Rumänisch / Moldauisch Russisch Samoanisch Sango Sanskrit Schottisch Gälisch Schwedisch Serbisch Serbokroatisch Sheng Shona Sindhi Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Somali Sorani Sorbisch Sotho Spanisch Suaheli Südkurdisch Sundanesisch Swazi Tadschikisch Tagalog Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tibetisch Tigrinja Tongaisch Tschechisch Tschetschenisch Tsonga Tsuana Türkisch Turkmenisch Twi Uigurisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volapük Walisisch Wolof Xhosa Zulu

Bitte wählen Abchasisch Afar Afrikaans Aimara Albanisch Amharisch Arabisch Arabisch (Maghreb) Aramäisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bambara Bashkir Baskisch Belarussisch Bengalisch Berberisch Bhutanisch Birmanisch Bislama Bosnisch Bretonisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari Dendi Deutsch Dhivehi Edo Englisch Esan Eskimoisch Esperanto Estnisch Ewe Färöisch Farsi Fidschianisch Finnisch Französisch Friesisch Galicisch Gebärdensprache, deutsche (DGS) Gebärdensprache, österreichische (ÖGS) Georgisch Griechisch Guarani Gudschrati Haitianisch (Kreyòl) Haussa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Interlingua Interlingue Inupiak Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Jiddisch Joruba Kambodschanisch Kannada Kasachisch Kashmiri Katalanisch Ketschua Kikuyu Kinyarwanda Kirchenslawisch Kirgisisch Kirundi Koreanisch Korsisch Kotokoli Kroatisch Kurdisch Kurmandschi Ladinisch Laotisch Lateinisch Leichte Sprache (Deutsch) Lettisch Lingala Litauisch Luxemburgisch Madagassisch Malaiisch Malajalam Maltesisch Mandinka Maori Marati Mazedonisch Mingrelisch Moldauisch Mongolisch Montenegrinisch Nauruisch Ndebele Nepalesisch Niederländisch Norwegisch Okzitanisch Orija Oromo Pandschabi Paschtu Pidgin-Englisch (Afrika) Polnisch Portugiesisch Rätoromanisch Romani Rumänisch / Moldauisch Russisch Samoanisch Sango Sanskrit Schottisch Gälisch Schwedisch Serbisch Serbokroatisch Sheng Shona Sindhi Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Somali Sorani Sorbisch Sotho Spanisch Suaheli Südkurdisch Sundanesisch Swazi Tadschikisch Tagalog Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tibetisch Tigrinja Tongaisch Tschechisch Tschetschenisch Tsonga Tsuana Türkisch Turkmenisch Twi Uigurisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volapük Walisisch Wolof Xhosa Zulu

Bitte geben Sie bis zu drei Fachgebiete an, in denen Sie vorwiegend arbeiten:

Umfang der Beschäftigung:

Bitte geben Sie an, welche Tätigkeiten Sie in welchem Umfang schätzungsweise/laut Tätigkeits-/Arbeitsplatzbeschreibung ausüben.

Haben Sie Personalverantwortung?
ja   nein

Bezahlung
Beamter/Beamtin   tariflich   außertariflich

Jahresgehalt brutto (inkl. Boni etc.) im Jahr 2025
Achtung: Bitte geben Sie Ihr Jahresgehalt an und nicht das Monatsgehalt.
Bitte tragen Sie die Zahl in Euro (z.B. 39000 oder 28600) und nicht in Tsd. Euro ein (falsch: 39 oder 28,6).

Anzahl Monatsgehälter:
Bitte wählen 12 12,5 13 13,5 14

Regelmäßige Überstunden?
ja   nein

Mit meinem Gehalt bin ich (bitte Zutreffendes markieren):
sehr zufrieden
zufrieden
unzufrieden
sehr unzufrieden

Anzahl Tarifurlaubstage pro Jahr

Sind Sie Mitglied in einem Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer? (z.B. BDÜ, ADÜ-Nord, ITI, ATA etc.)
ja   nein